Ken Dero Editions - Livre d'or

Livre d'or

Note n°13

par Yann_Ber_KEMENER le 14/10/2012 @ 12:45

Ul levr interesus kenañ eo hini Robert Gouzien "Ar Vro Vigouden, ur vro a builhentez ?". Sachañ a ra an oberer evezh al lennerien en ur sachañ war neud an anvioù-lec'h evit dirouestlañ kudenn armerzhel bro Pennmarc'h a-hed ar c'hantvedoù tremenet. Ma oa kement-se a vatimantoù dre lien e-barzh porzh bras ar Vro Vigouden er 16vet hag er 17vet kantved, e oa ret kaout un industri lec'hel evit fardañ o harnachoù dezho : kerden, gouelioù, dilhad ar vartoloded ha me oar me... Dre ur studiadenn diwar-benn an anvioù-lec'h e teu a-benn da deurel ur sell gwirion war istor an dud munut a laboure evit pinvidigezh ar vro, dreist-holl al labourerien douar a c'houneze al lin pe ar c'hanab war ar maez. Leun eo kegeliad hon istor. Poent bras eo dibunañ anezhi evit gouzout hiroc'h c'hoazh en ul levr all. Kalon vat dit Robert en da enklaskoù. O c'hortoz an disoc'hoù emaomp.

Note n°12	par Beatrix le 22/09/2012 @ 13:17
Je ne suis pas bretonne, je ne suis pas historienne, étymologiste non plus, mais j'ai dévoré cet ouvrage durant mon séjour en pays finistérien: je l'ai trouvé passionnant et, à la fois, empreint d'une grande modestie.Bravo et merci à Robert pour ce beau moment de lecture et toutes ces découvertes sur ce Finistère sud que j'apprécie encore davantage à chacun de mes séjours!

Note n°11

par Charles_LE_BRIS le 17/09/2012 @ 13:17

Mon cher Robert,

Le travail de recherche que tu as entrepris est impressionnant. La Bretagne a connu des périodes de prospérité : même si ces périodes ont été oubliées ou peut-être occultées, elles restent inscrites dans notre langue(1). Il fallait quelqu'un qui maîtrise à la fois sa culture, par son enracinement local, et sa langue, que tu maîtrises parfaitement, pour rétablir une vérité que, pourtant, nous côtoyons quotidiennement.

Merci de ton regard de Breton-Bigouden sur ce beau pays.

Un collègue et ami.

Charles Le Bris

(1) notre patrimoine.

Note n°10	par JL_Lagadic le 09/09/2012 @ 17:43
Un très agréable moment d'érudition ! J'ai lu cet ouvrage avec passion. J'ai beaucoup apprécié l'angle utilisé tout au long du livre. Beaucoup d'éléments se rattachent à des choses connues de l'histoire de Bretagne et nous donnent des pistes sur l'histoire oubliée ou délaissée du Cap Caval. Tout ceci me fait attendre la suite avec impatience... Un grand merci à Robert Gouzien.

Note n°9

par jjautret le 31/08/2012 @ 08:30

http://www.santvoran.sitew.com/

Ce livre permet de resituer le pays bigouden dans son activité économique au Moyen Age. Grâce aux prononciations des noms de lieu et en faisant abstraction de leur graphie, nous démêlons peu à peu l’écheveau des activités rurales, artisanales et industrielles et nous mesurons à quel point nos ancêtres étaient en contacts étroits avec la matière (plantes,fibres, eau, pierres,bois,sel) et comment ils savaient tirer parti des ressources maritimes pour commercer avec d’autres régions et d’autres pays. Ce livre et la « caravelle » de la première de couverture sont une agréable et passionnante invitation au voyage.