Ken Dero Editions - Le livre - Table des matières

Le livre - Table des matières

LE PAYS BIGOUDEN, UN PAYS DE COCAGNE		INTEMPORELS - DIVARE

CONTEXTE HISTORIQUE	P. 7	MESSAGÈRE	P. 6
SITUATION GÉOGRAPHIQUE	P. 9	BARDE	P. 8
AVANT-PROPOS	P.11	D’AN ANAON	P. 10
- Une anecdote.	p.12	OURAGAN	P. 11
- Avant de commencer : réflexions sur un objet.	p.14	FLUX	P. 12
- Carte 1: carte de Plomeur.	P.20	NOSTALGIE	P. 14
DE KERBOULLEN A KERBULLIG	P.21	NOSTALGIE	P. 15
Le pastel	p.23	LA HAUTE TOUR	P. 16
Les moulins pasteliers	p.24	OLWEN	P. 18
Les porzhioù	p.25	OLWEN	P. 19
Les coques ou cocagnes	p.26	ISEULT	P. 20
LA PROSPÉRITÉ DE PLOMEUR, PENMARC’H,		RENAISSANCE	P. 21
DU PAYS BIGOUDEN	P.35	KALON AR BED	P. 22
DE STANKOU-LIN à KERC’HOM	P.39	THE HEART OF THE WOLRLD	P. 24
Les rouissoirs	p.39	LE CŒUR DU MONDE	P. 26
Cardes et carderies	p.41	MES RENARDEAUX	P. 28
Les corderies	p.45	MUSIQUE BIO	P. 30
Les fouleries	p.49	HARMONIE	P. 32
Le kanndi	p.52	MESSAGE	P. 33
Fontaines et lavoirs	p.56	TOUT CE QU’ON TE DEMANDE	P. 34
Les courtils	p.61	SÉRÉNITÉ	P. 35
Autres formes de courtils	p.62	ÊTRE	P. 36
Lieux de stockage	p.63	VALEURS	P. 37
Les fontaines miraculeuses	p.64	AMITIÉS	P. 38
Les vertus médicinales des plantes	p.65	OUT OF SPLEEN	P. 40
La fontaine Saint Côme	p.67	OUT OF SPLEEN	P. 42
Les san et les sant à double emploi	p.69	IL PREND UN CHEMIN	P. 44
Toiles et tissage	p.74	NINIANA	P. 46
Les courtiers	p.76	NINIANA	P. 48
LES ACTIVITÉS AUTRES QUE LA TOILE	P.79	LE POÈME	P. 50
La vannerie	p.79	L’AMOUR FOU	P. 51
Le rempaillage	p.80	DON JUAN	P. 52
Le chaumage	p.80	L’AMOUR EXISTE	P. 53
La charpenterie	p.81	MAUVAIS TEMPS	P. 54
Les forges	p.84	VERBE ET LUMIÈRE	P. 56
Le ferrage des chevaux	p.86	LE SOLEIL VA SE COUCHER	P. 57
Le corroyage	p.88	CHAQUE MATIN…	P. 58
La cordonnerie	p.89	SILENCE	P. 60
Les salines	p.91	CE MONDE	P. 62
Ar silinoù	p.91	TOUR DE BABEL	P. 64
Ar paludoù	p.92	O MON PAYS DU SOIR…	P. 65
Al loc’hioù	p.93	VOYAGE	P. 66
Le sel au Moyen-âge	p.93	QU’IMPORTENT ?	P. 68
An Aod-Wenn et autres lieux en gwen	p.98	IL EST BIEN CERTAIN …	P. 69
Autres toponymes faisant référence au sel	p.99	JE SUIS DE CES TEMPS…	P. 70
Méjoù silinoù		CARREFOUR	P. 71
Pains de sel et de soude		MNEMOSYNE	P. 72
La meunerie	p.103	TON SILENCE	P. 74
Les toponymes en meilh	p.103	SI TU M’AIMES	P. 75
Fonction des moulins	p.105	MATURITÉ	P. 76
Les différents moulins	p.106	LE VENT QUI POUSSE…	P. 77
Le pastel : glizin	p.108	CETTE RÉGION EN MOI	P. 78
Les mejoù	p.109	AR C’HORNVRO-SE ENNON	P. 79
Les constructions navales	p.111	CAPITAINE	P. 80
Pors-Moro	p.114	DAME NATURE	P. 81
Les minaouet	p.116	BALLADE À LA FEMME	P. 82
Les klaouenn	p.118	NOTRE MONDE	P. 83
Sainte-Marine	p.122	LES HOMMES DE POUVOIR	P. 84
Les bir, biroù	p.124	AON HE-DOA	P. 86
Qu’est-ce qu’un bief	p.126	DANS MA VÉRANDA	P. 88
PRODUCTIONS AGRICOLES NE CONCERNANT		E-BARZH MA HEOLIENN	P. 89
PAS L’ÉCONOMIE DES TOILES	P.127	PARI	P. 90
Les productions agricoles	p.127	KLAOUSTRE	P. 91
L’élevage	p.128
La pisciculture	p.129
La piscine	p.129
Alañ	p.131
L’alevinage	p.133
Les alevins	p.135
Kolen
Bichig
Menn
Maeog
San Alar	p.140
Les lieux piscicoles actuels	p.142
Les sterioù	p.143
Les pièges à poissons	p.144
Les gored	p.146
Les trebe(z)	p.146
Les poissons de mer	p.147
Les gored pullulent	p.148
Les cages à poissons (muz)	p.149
POUR CONCLURE, EVIT KLOZAÑ	P.153
POUR ALLER PLUS LOIN, EVIT MONT
PELLOC’H	P.155
En ce qui concerne l’industrie et le commerce de la toile	p.155
En ce qui concerne les pêcheries	p.156
En ce qui concerne les salines – Ar silinoù	p.157
En ce qui concerne la meunerie	p.159
En ce qui concerne les constructions navales	p.161
En ce qui concerne la langue	p.163
BIBLIOGRAPHIE	P.167
CRÉDITS PHOTOGRAPHIQUES	P.169
REMERCIEMENTS	P.171